Prevod od "fazer isso não" do Srpski


Kako koristiti "fazer isso não" u rečenicama:

Vai mesmo me obrigar a fazer isso, não vai?
Nateraæeš me stvarno da to uradim, jel' da?
Não pode fazer isso, não é?
To se ne sme, je li tako? - Upravo su to uradili!
Você pode fazer isso, não pode?
To znaš raditi, zar ne? - Ponekad.
Tinha que fazer isso, não é?
Morate to uraditi, ako, zar ne?
Ele pode fazer isso, não é?
Don može da popravi, zar ne?
E acho que eu acabei de fazer isso, não fiz?
I mislim, da sam to baš uèinio, zar ne?
Não posso fazer isso. Não posso fazer isso.
Ne smem ovo da uradim, ne smem!
Vamos mesmo fazer isso, não é?
Mi zaista radimo ovo, zar ne?
Não vou fazer isso. Não posso.
Ne znam što drugo da vam kažem.
Você me trouxe aqui só para fazer isso, não é?
Doveo si me samo da bi ovo uradio, zar ne?
Se não quer fazer isso, não faça.
Ako ne želiš to uradiš, nemoj.
Ainda assim eu não tinha idéia de como fazer isso não sabia como eu iria vender 400 mil cópias do livro, pois eu nunca tinha feito isso
Nisam znao kako to da uradim. Kako ću da prodam 400.000 primeraka. Nikad pre to nisam uradio.
Você não pode fazer isso, não entende que sou perigosa.
Ne možete to uèiniti... Ne shvatate, opasna sam!
Desculpe, é que não sei como fazer isso, não sei se quero...
Oh, ne mogu ja ovo, žao mi je. Nije do tebe. Vidi me, tresem se.
Não quero fazer isso, não quero mesmo.
Ne želim ovo uèiniti, stvarno ne želim.
No começo, você não queria fazer isso, não é mesmo?
U poèetku nisi želio ovo da radiš, zar ne?
Gosta de fazer isso, não é?
Ti voliš da radiš to, zar ne?
A razão de eu fazer isso... não é porque não o perdoei pelo que fez comigo.
Razlog zbog kojeg ovo radim nije što ti ne mogu oprostiti... za ono što si mi uradio.
Não consegue fazer isso, não é?
Ne možeš ti to, zar ne?
Dumbledore te pediu para fazer isso, não foi?
Dambdlor te je nagovorio na ovo, zar ne?
Se vai fazer isso, não pode ser tão chamativo.
Ako to kaniš raditi, ne smije biti ovako eklatantno.
Não posso fazer isso, não posso.
Ne mogu ja ovo. Ne mogu.
Ele programou você para fazer isso, não foi?
On te je programirao da radiš ovo, zar ne?
Strausser me achou e me forçou a fazer isso, não tive escolha.
Када ме је Страузер нашао, натерао ме је, нисам имала избора.
Não tenho que fazer isso, não é meu dever,
Smirim? Znaš da ne mogu. One nisu moja obaveza.
Há pessoas que são pagas para fazer isso, não?
Drugi su plaæeni da to rade. Zar ne?
Fazer isso não a trará de volta.
Necu je dobiti nazad uradivši to.
Se ele não estiver disposto a fazer isso, não há mais nada que eu possa fazer.
А ако то не може или не жели учинити, онда... стварно не можемо ништа учинити.
Me obrigaram a fazer isso, não tive escolha.
Нисам имао избора. Приморали су ме.
Não posso fazer isso. Não mais.
I jednostavno, to više ne mogu.
Você não vai fazer isso, não é?
Hej, ti zapravo nisu ćeš to učiniti.
Se não quiser fazer isso, não há porque se envergonhar.
Jer ako ne želite to da uradite, to ne bi bila sramota.
Não posso fazer isso, não é possível.
Ne mogu. Ja to ne mogu. To nije moguæe.
Não precisa fazer isso, não precisa lutar.
Ne morate to èiniti. Ne morate se boriti.
Se conseguirmos fazer isso, não importa o que aconteça conosco.
To moramo da uèinimo. Nije bitno šta æe nam se desiti.
Mas não me deixará fazer isso, não é?
Nećete mi to dozvoliti, zar ne?
E podemos fazer isso não só para visualizar o pulso, mas também para efetivamente extrair e medir a frequência cardíaca,
I to možemo uraditi ne samo da bismo prikazali puls, već da bismo, pored toga, videli i izmerili otkucaje svog srca.
E eu sei muito bem que exige esforço e energia realmente prestar atenção em outra pessoa, mas, se não conseguem fazer isso, não estão numa conversa.
Знам да су потребни труд и енергија да стварно обратите пажњу на некога, али ако то не можете да учините, не разговарате.
Quero falar sobre como fazer isso não apenas em empresas, mas também em ONGs, escolas, até mesmo em governos.
Želim da govorim kako da to postignemo, ne samo u poslu, već i u neprofitnim organizacijama, školama - čak i vladama.
Lembrem-se, eu estava sendo treinado a fazer isso, não me era permitido ter um emprego.
Zapamtite, tako sam odgajan. Nije mi bilo dozvoljeno da se zaposlim.
2.3944091796875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?